Nuit rhénane, Apollinaire ?